Uruguayan Folk Ballet / Ballet Folkorico Uruguayo
Navegacion Principal







   
   

   
   

   
   


 

Director Sydney - Luis Chiriff hijo
Ahora son ocho años en internet, y no será nuestro último. Este sitio empezó en 1996 y era presentado por Geocities, con el tiempo los letreros de propaganda arruinaban el contenido del mismo y decidimos movernos a http://www.ufb.com.au Esto fue esencial ya que un sitio dedicado a la cultura no puede contener propagandas de ninguna clase que distraigan y arruinen el sentir y porqué del mismo.

Yo tomé la posición de Director cuando mi hermano Diego tuvo que mudarse para la ciudad de Melbourne, y no quiero que el grupo desaparezca, ya que desde su creación hace 19 años ha sido mantenido y llevado por nuestra familia. Y como se darán cuenta nos tomamos un gran trabajo y orgullo en hacerlo. Representamos la cultura del pueblo uruguayo para este público de Australia y es vital que nuestras presentaciones sean genuinas y no se pierdan en el mundo de la comercialización. La cultura debe ser mantenida como tal, la autenticidad es muy importante.

Para nosotros nuestra cultura debe de ser presentada tal cómo era y tratamos de mostrarla para aquellos que no la conocen de esa manera, y sería un error si la “mancháramos”comercializandola con pasos inventados y cosas que no existieron en el tiempo de la creación de la misma.

Director Melbourne - Diego Chiriff
"Bailar ha sido mas que una dedicación de todos los días para mí; a sido una forma de vida. Yo pienso; y lo digo, (en nombre de todos en nuestro grupo), porque sé que nosotros queremos mucho todo esto. No ha sido solo el poder mostrar a la gente como eran nuestras costumbres en el Uruguay de ayer, sino también el intercambio con el público, otros grupos y con las personas célebres que hemos conocido a lo largo del camino y que nos han dicho de lo hermosa que es nuestra cultura. Yo pienso que todas las culturas poséen una belleza especial y que no se deben cambiar, simplememte para amoldarse a las formas de vida actual, porque sería como una falta de respeto a nuestros antepasados y mentirle a la gente acerca de su propia cultura, ellos quieren aprender y conocer el porqué nosotros nos sentimos hoy tan orgullosos. El porqué, de nuestras discrepancias con nuestros conquistadores , y de nuestra guerra civil en la cual se mataban entre hermanos. Toda esta parte de nuestra historia se ha reflejado en nuestra cultura, y en nuestros antepasados, y esto es lo que muestra porqué somos hoy como somos. Es importante mantener la autenticidad, lo mejor que se pueda, de la misma forma que mantenemos nuestra historia, para dársela a nuestros hijos. Bailar por recibir aplausos, sin sentimiento, sin expresar nuestra cultura y sin darle valor a nuestra historia, es lo mismo que actuar en un circo, (para pasar el rato).

El Ballet Folklórico Uruguayo, fué formado simplemente por estas razones:Mostrar al público de Australia; de que forma las culturas diferentes de otros países Latino-americanos, y también de Europa, influenciaron y enriquecieron nuestra cultura, para que hoy sea de la forma que es. Y que nuestros hijos de mañana no se olviden quienes somos y de donde venimos. No importa que le guste o no le guste a la gente, nuestra cultura esta aquí para aprenderla y recordarla." - Diego Chiriff

Creador - Luis Chiriff

Luis E. Chiriff

Sobre mi persona:
Naci en Montevideo el 13 de Febrero de 1947 , pero a pesar de mi edad, siento la tremenda responsabilidad de continuar bailando, en orden de mantener nuestra cultura , nuestras tradiciones, y pasar este desmedido amor por la musica y la danza a otros, y que de esta manera se proyecte hacia el futuro perpetuando asi la gran riqueza legada por nuestros antepasados. Comence a bailar cuando tenia 14 años de edad en un pequeño grupo (Horizontes Charruas) en una escuela Catolica del barrio Placido Ellauri de la ciudad de Montevideo . Desafortunadamente la Directora de la escuela , no permitia que el grupo participara en otros eventos, que no fueran las fiestas de la escuela , y la mayor parte del grupo queria alternar con otros grupos y sociedades folkloricas, en orden de aprender mas conocer y tratar otros bailarines , cambiar ideas , en otras palabras enriquecernos y progresar. Fue entonces que decidimos tratar de conseguir algun otro lugar para ensayar, Humberto Rojas, que luego fuera el Director de nuestro grupo, nos consiguio una entrevista con un profesor de comercio que tenia su propia Academia y en dicha entrevista el señor profesor Roberto Silva, nos cede su casa para que ensayaramos en su patio con una sola condicion " Respeten la casa y respetensen entre ustedes y yo les ayudare en lo que pueda " . Asi nacio el Grupo Folklorico Trenzas y Espuelas, eramos un puñado de jovenes llenos de sueños y alegria que compartiamos una misma inquietud :conocer, practicar y divulgar nuestro folklore. En 1964 comence a bailar en el grupo "Huella y Destino"que dirigia el profesor Araceli Felix Mederos, en ese grupo aprendi realmente a bailar, Mederos enseñaba desmenuzando las figuras en pasos y posiciones, era un maestro muy estricto pero un profesor con mayuscula , recuerdo que en mi primer ensayo me pregunto si habia bailado folklore alguna vez , mi contestacion fue que si y que conocia la coreografia de muchas danzas, me asigno una compañera y en cuanto me vio bailar me dijo que hasta que el me ordenara lo contrario tenia que ensayar solo El Gato , fue una experiencia un tanto dura pero sin lugar a dudas, el que sabe bailar correctamente los 36 compases de un Gato puede bailar perfectamente cualquier otra danza. En el corto tiempo que baile con Huella y Destino tuve oportunidad de conocer a muchisima gente importante en el medio artistico del teatro , la musica y el baile folklorico y todo esto con los años influyeron muchisimo en mi trabajo de enseñanza y divulgacion del Folklore Nacional Uruguayo. Cuando abandone Huella y Destino , por varias razones personales, habia decidido no volver a bailar , pero nuevamente me encuentro con mi viejo amigo Humberto Rojas , que fuera quien me induciera a aprender a bailar folklore la primera vez, y nuevamente me insistia a que participara en su nuevo grupo, ante mi negativa me pide que asista a un solo ensayo sin ningun compromiso y que si me gustaba el ambiente me quedara y si no como llegaba me iba. "Los Tacuareños" el grupo que dirigia Nely y Arcimis Mateos sencillamente extraordinario, donde todos eramos iguales con diez pesos en el bolsillo o sin un centavo, en este grupo aprendi a conocer y amar profundamente la musica y la danza de mi querido Uruguay, viaje por casi todo el interior del pais , haciendo giras artisticas con La Cruzada Gaucha, con grupos de teatro, bailando por varias temporadas en La Criolla de Bella Vista , en Canal 10 con Anselmo Grau en su programa de los jueves"Esta tarde en lo de Anselmo"y muchos otros artistas Nacionales e Internacionales.

Mi opinion sobre la Danza:
El describir mi opinion sobre la danza no es muy sencillo, pues es dificil encerrar en pocas palabras, algo que es tan importante en mi vida , estamos hablando de sentimientos, de expresiones , de los gestos mas pequeños, de las miradas tiernas, alegres o profundas y ardientes. Bailar es combinar los movimientos y sentimientos al ritmo de la musica, es la expresion de nuestro espiritu , es alimento para nuestra alma. Para alguna gente la calidad entre bailarines puede ser variable, para mi solo existen dos, los buenos y los malos bailarines, la diferencia es muy sencilla algunos bailan con gran flexibilidad y excelente memoria pero sin sentimientos, este es el que yo considero malo, y esta el otro, el que siente la musica profundamente en su corazon y se puede apreciar en sus movimientos , en la profunda o alegre mirada a su compañera , este es el buen bailarin el que demuestra que bailar es mucho mas que tener flexibilidad y buena memoria para las coreografia, dejar el alma sobre el escenario donde no existe nada mas que los ojos de su compañera, de esta manera la audiencia podra sentir y vivir lo que esta pasando sobre el escenario.

Copyright © 1996 - 2006, The Uruguayan Folk Ballet.