Uruguayan Folk Ballet / Ballet Folkorico Uruguayo
Navegacion Principal







   
   

   
   

   
   


 

BFU Introduccion
El Ballet Folklorico Uruguayo , representa la union del folklore y la historia, en su forma mas pura. Mucho antes que el "Ballroom Dancing" fuera renovado, y vendido a través del cine, Alva y Luis Chiriff estaban introduciendo al publico Australiano, al mundo maravilloso y apasionado, de las danzas de Salon y Paisanas del Uruguay. La autenticidad de sus bailes, permanece incuestionable. Un aspecto muy importante de este trabajo, es que Luis y Alva lo estan haciendo, con toda su familia. Sus hijos crecieron entre el ritmo y el colorido, de las actuaciones del Ballet Folklorico Uruguayo. Como dice Luis: "Para nosotros la divulgacion y el desarrollo de nuestras danzas, es tan importante como fue el desarrollo historico del Uruguay , por eso es que no se han escatimado esfuerzos ni gastos, para poder ofrecer una simbiosis de autenticidad, que perdure a través de las generaciones venideras, como herencia cultural de nuestras raices, a través de nuestros hijos." "Cuando desarrollamos actividades culturales, para escuelas primarias o secundarias enfatizamos la importancia de la autenticidad, y representamos nuestra cultura a un nivel estricto y fiel a nuestros antepasados.

Luis Chiriff ha bailado y enseñado por mas años que recuerda, y Alva se refiere alegremente al dia en que se conocieron y como se enamoraron. Las danzas hablan logicamente sobre el amor y la vida. Como dice la hermosa Alva:"Nuestra danza es delicada , salpicada de picardia , pero la dignidad y el señorio de la danza europea, siempre se trasluce". Historicamente, hay dos formas principales de danza en el folklore Uruguayo, las danzas de salon y las danzas paisanas. El puerto Uruguayo fue a mediados del siglo 18, uno de los mas importantes y activos de Latino America. Como todo puerto importante visitado por viajeros de todas partes del mundo que trajeron con ellos la riquezas de otras culturas, logicamente influenciaron el desarrollo de la cultura Uruguaya que hoy conocemos. De esta manera, nuestras danzas de salon fueron durante el siglo 18, fuertemente influenciadas por los emigrantes Franceses y Españoles, la vestimenta es complicada e incluye el uso de peinetas y pelucas. Las danzas paisanas son menos formales, y resalta en ellas la mezcla Latino-Española con la idiosincracia Gauchesca. La danza es exotica, sensual y romantica , con elementos picarescos, graciosos y nostalgiosos. La naturaleza teatral de la danza, necesita algo mas que tecnica de pasos , necesita total entrega, conocimiento y entendimiento de la coreografia, y lo que tratamos de expresar en ella.

La musica es inconfundible y donde quiera que se presenten, la familia Chiriff probee una introducion completa de las danzas. Alva y Luis se complementan en el escenario con su hija Tania , sus hijos Diego , Luis , y con Zully y Roberto Mendez. Aunque los chicos fueron criados en Australia, su compromiso y cariño por la danza es evidente.

El Ballet , formado en 1984 , se ha presentado en Brisbane , Adelaide , Sydney , Camberra y todo alrededor de Victoria, Ellos han participado en mas de 200 festivales. En 1988 fueron honrados con la distincion, de representar la sociedad multicultural de Australia, al ser el unico ballet folklorico que bailo frente a el Principe Charles y la Princesa Diana de Inglaterra en las celebraciones de el Bicentenario de Australia. El Ballet Folklorico Uruguayo, actua para una gran variedad de funciones, grupos comunitarios, festivales y programas educativos para escuelas primarias y secundarias. El precio de las presentaciones va de acuerdo con la naturaleza del evento, la organizacion y el tiempo de la actuacion. Sin tener en cuenta, lo nutrido de su calendario artistico , el Ballet Folklorico Uruguayo se presenta gratuitamente por lo menos cuatro veces por año en espetaculos de caridad. En Mayo del año 2001 el ballet se presento en Seoul Korea en la Dankook University y en Cheonan Campus de la misma universidad.

Esta introduccion fue escrita por el Sr. Fotis Kapetopoulos ( Executive Officer del Multicultural Arts Victoria)

Como Empezo El Ballet.
El Ballet Folklorico Uruguayo fue creado en 1984, no solo por la gran necesidad de mantener nuestra cultura y nuestras tradiciones, de generacion en generacion a través de nuestros hijos , sino para compartirlas con esta nuestra Australia Multicultural, y de esa manera contribuir a un mayor entendimiento y coexistencia, con las demas comunidades. Esta es una tarea dificil si consideramos que estamos muy lejos de nuestra tierra , en un pais de costumbres muy diferentes , y que es imprescindible, diria yo ofrecerles a nuestros hijos, una alternativa diferente para que puedan apreciar , a través de la musica, los gestos y la coreografia de las danzas, ese pasado tan sencillo que muestra sin lugar a dudas, porque los Orientales somos asi, orgullosos de nuestro pasado y muy responsables en cuanto a nuestro futuro. Y aqui estamos a casi 20 años de pasear nuestro modesto mensaje cultural, a lo largo y a lo ancho de Australia actuando en escenarios distinguidos, como el Melbourne Concert Hall, o en el medio de un estadio deportivo o un parque de este pais, u otros paises, y siempre con el mismo entusiasmo y profesionalismo, caracteristico del Ballet Folklorico Uruguayo. La idea era enseñar a los bailarines uno a uno, individualmente, en orden de que aprendieran paso por paso, figura por figura, la danza basica El Gato, y luego de unir musica y movimientos, podrian aprender cualquier otra danza muy facilmente. En la enseñanza de las danzas, es importantisimo conocer la historia de las mismas, en orden de aprender a amarlas y entender porque hacemos cada mimica , gesto o movimiento. Recien entonces estaremos preparados, para realmente vivir la danza, y de esa manera trasmitir a la audiencia lo que vivimos, el establecer ese lazo de comunicacion con el publico, es la meta de todos los que suben a un escenario profesionalmente , esto implica que como dice el viejo dicho "pase lo que pase, sea como sea el espectaculo sigue". Otro aspecto esencial en la enseñanza, es que los hombres deben aprender, no solo sus pasos sino los zarandeos y reverencias de las damas, y las damas, ademas de sus pasos los zapateos, reverencias y movimientos de los hombres , no para difrazarse con ropa de su sexo opuesto , pero si para que cada uno individualmente, pueda estar capacitado para formar por si solo, un grupo de baile en el futuro, en caso de que se mudara a otro estado u otro pais. Desafortunadamente me toco ver a mas de un grupo, comercializar la danza al punto de que mujeres vestidas de paisano, suben a los escenarios a bailar un Malambo, y esta es una danza exclusivamente masculina . En el Manual de Danzas Argentinas del Profesor Pedro Berruti aparece este comentario sobre El Malambo : "Esta danza individual de zapateos, energica y varonil, reservada exclusivamente a los hombres, se bailo antaño en la mayor parte de nuestro pais, especialmente en las zonas pampeana, central y andina. En Chile se bailo desde antes de 1817. Segun la investigadora argentina Isabel Aretz, El Malambo bailose tambien en Uruguay". Siempre sostuve que la cultura de los pueblos , es para aprender y de esa manera conocer mas de cerca la idiosincracia de un pueblo, como es logico, si gusta o no, es irrelevante.

Si usted esta interesado en obtener mas informacion, sobre el Ballet Folklorico Uruguayo , contactese con nosotros E-mail Luis Chiriff en general@ufb.com.au.

Copyright © 1996 - 2006, The Uruguayan Folk Ballet.